目录

编辑／许哲玮

不论是用中文还是英语写作，文章的架构都至关重要。

尤其是最后一段的结尾，因为会给读者留下最深、最久的印象，所以更要好好写！

在这篇文章，我们会一起学习几个常用英语文章收尾的表达方式，

一步步帮助你为作文写下最完美的结尾！

-

英语文章中 “Conclusion”，也就是 "结论" 的目的为用最精简的语言、字数，

再次整理上面提过的内容。

理想状态下，结论的篇幅大约占总字数的 5% - 10% 会最适当，

例如一篇 1000 字左右的作文，结语可以写50 - 100 字即可。

-

如同上面提到，结论段的目的是 "精简地" 总结文章主体提到的论点或观点。

此外，也可以把结尾想成与开头 "首尾呼应" 的段落，

例如，如果在第一段有提出 "问题" 或是观察到的议题等，

也要在尾段再提起一次，加强读者的印象。

-

英语作文通常会照着 "Introduction（开头）- Body（主体）- Conclusion（结尾）" 进行，

而最后的结尾一定要读起来和前面连贯，内容要是主体已经提到的重点，

读者才会觉得读起来很 "流畅" 。

-

一篇收尾不佳的文章，会让读者或老师心想： "作者到底想表达什么？" 

结论如果没有清楚地重述主体提到过的内容，完全看不出来 "这是结尾" ，

那么读者就会误以为接下来应该还要有内容，进而留下满头问号；

或是迸出前面没提到的新观点，这样读者会想说 "怎么突然讲到这个" 。

-

再次强调，结尾不宜再提出新的论点或观点，而是要包含以下几点：

-

虽然前面一直强调要整理主体中的信息，但并不是一字一句照抄下来就好，

而是要善用 “Paraphrasing（换句话说）” 的技巧，

才不会内容重复，显得无聊。

不管中文还是英语，同一个词重复使用也会让人读起来没那么舒服，

也会让人觉得你没有那么博学多闻，降低整篇文章的说服力喔～！

在英语写作中，有两个常用的 "换句话说" 技巧：

1. 同义词（Synonym）：

多多利用同义词来表达再次出现的概念，为文章增添变化。

例如：

“clean” 已经写过了，想再提到就可以用 “green” “eco-friendly” 等词汇。

2. 重组句子：

若句子都是专有名词，或是真的找不到同义词时，也可以将句子重组。

例如：

“Nuclear power plants generate way less air pollution than fossil-fuel power plants.”

可以改成：

“The air pollution generated by nuclear power plants is way less than that by fossil-fuel power plants.”

这样，既不用更动专有名词，也能有不同的句构，读起来才不会无聊。

另外，如同上面提到，最后一段通常会给读者留下最深的印象，

所以你也可以想像自己是读者，并用一些较特别的结尾方法，

像是用 "问题" 留给读者想像、回答空间。

延续上面的例子：

可以用 “Is nuclear power really a better solution than fossil fuel?”

或是

“Which one do you prefer?” 等问题结尾

给读者自己吸收、消化得到的信息，并在心中产生自己的想法。

【范例】

In summary, this research highlights the importance of early childhood education in promoting cognitive development.

简单总结，这篇研究凸显出儿童早期接受的教育，对其认知发展的影响力。

Taking into consideration the limitations of the study, these findings suggest a need for further research in this area.

考虑到本研究存在的限制，仍有必要对此领域更进一步的研究。

In conclusion, this experiment proves that the hypothesis we started with was false.

总结来说，这项实验证实了我们一开始的假设不成立。

To conclude, the research shows that we must act quickly in order to avoid the worst effects of climate change.

总结来说，此研究说明了若想避开气候变化所带来最糟的影响，我们就必须尽快行动。

希望透过这篇文章，你已经了解如何写出一段有效、完美的结论，

并且知道有哪些常见错误应该避免。

现在就马上把学到的技巧和短语、句式用在你的文章里吧！